Basketbalový kemp v auguste / Kosárlabda tábor augusztusban

Milí rodičia,

náš basketbalový klub organizuje „Basketbalový kemp “ pre naše hráčky- Vaše deti- /pre rôzne kategórie/. Hráčky budú rozdelené do skupín /mladšie mini, staršie mini, žiačky a juniorky/ ako budú trénovať a hrať majstrovské zápasy od septembra 2016 / v sezóne 2016/2017/.

Termín: 20. až 28.augusta 2016 /8 nocí, odchod v sobotu ráno, príchod nedeľu poobede/

Miesto:   Liptovská Osada,  areál Základnej školy Liptovská Osada.

V areáli sa nachádza veľká telocvičňa, atletická dráha, ubytovňa ako aj jedáleň. Areál je uzavretý.

Strava /plná penzia / bude zabezpečená v školskej jedálni. Ubytovanie bude v izbách pre 3 osoby.

O hráčky bude postarané 24 hod. denne / tréneri a rodičia, ktorí sa prihlásia /, včítane zdravotnej starostlivosti. Počítame s celkovým počtom cca 50 ľudí / z toho cca 40 detí a 10 dospelých /.

Predpokladaná cena basketbalového kempu do 200,- EUR na osobu.

Podľa počtu prihlásených bude objednaný autobus na dopravu tam a späť.

Cena obsahuje:

Ubytovanie na 8 nocí

Stravu   /20.8. v sobotu, v deň odchodu začíname obedom a v nedeľu 28.8. končíme raňajkami

Cestovné zahŕňa náklady na veľký autobus na trase Šamorín – Liptovská Osada – Šamorín.

Prosíme Vás, aby ste Vaše rodinné dovolenky plánovali tak, aby sa Vaša dcéra mohla zúčastniť basketbalového kempu.

Záväzné prihlášky prosíme do 30.4.2016 / najneskôr 5.5.2016 /

Ďakujeme. Nagy František, t.č. 0917 534 223

Záber na areál /z webovej stránky obce/: http://www.liptovskaosada.com/obrazky/index/index2.jpg

Kedves szülők,

a kosárlabda klubunk „ Kosárlabda tábort “ szervez kosárlabdásainknak – az Önök gyermekeinek, /különböző korosztályoknak/. A lányok – játékosok csoportokba lesznek beosztva /mladšie mini, staršie mini, žiačky és juniorky/, az szerint ahogy fognak majd edzeni és bajnoki mérkőzéseket játszani 2016 szeptemberétől a 2016/2017 bajnoki idényben.

Időpont: 2016 augusztus 20.–tól 28.-ig /8 éjszaka, indulás szombaton reggel, hazaérkezés

vasárnap délután /.

Helyszín: Liptovská Osada, a Liptovská Osada-i alapiskola areálja zárt sportteleppel, ahol nagy

                 tornaterem, atlétikai pálya, internátus és ebédlő is van.

Az étkezés / teljes ellátás / az iskola ebédlőjében lesz. Az elszállásolás 3 ágyas szobákban.

A játékosokról naponta 24 órán át gondoskodunk,/edzők és szülők akik jelentkeznek/, beleértve az egészségügyi gondoskodást.

Összesen cca 50 személlyel számolunk /ebből cca 40 gyerek és 10 felnőtt /.

A kosárlabda tábor részvételi díja cca 200,- EURÓ személyenként.

/a jelentkezők száma szerint fogunk autóbuszt rendelni/.

Az árban benne van:

               Szállás 8 éjszakára

                 Étkezés – az indulás napján ebéddel kezdünk, 28.-án, vasárnap reggelivel végzünk.

                Útiköltség  – nagy autóbusz Somorja – Liptovská Osada – Somorja.

Kérjük Önöket, hogy a családi szabadságot úgy tervezzék, hogy kislányuk ha csak lehet, el tudjon

jönni a kosárlabda táborba.

A jelentkezésüket kérjük 2016 április 30. –ig. / legkésőbb május 5.-ig /.

Köszönjük. Nagy Ferenc t.sz. 0917 534 223

A felvételen a helyszín /község weboldaláról/: http://www.liptovskaosada.com/obrazky/index/index2.jpg